13年前，目不识丁胡进杭从四川偏僻山区来杭州打工，在采荷新村28幢曾为中国铁路建设作出重大贡献的成都、柳州铁路枢纽工程总设计负责人、退休回家的胡文彬当起了居家保姆。年近40的小胡一进胡老家，就把胡老当作父辈，一心一意、细心周到照料胡老的日常起居生活，顾主之间和睦相处，为胡老退休后重拾英语志趣，使他的晚年生活更加充实健康。

 胡老退休后专注于英语学习，在省市英语领域也小有名气，在《浙大文集》收录了三篇文章；在上海、安徽等地出版的《美国广播英语》等书本上也都有他的作品，还经常在浙大、浙医大、杭州师范大学、浙江中医学院、省广播电视大学等大专院校举办过数十期培训班。特别是胡老家中常有多层次的英语爱好者上门求教、探讨英语课题、相聚交谈有滋有味的情景，而小胡觉得自己像木头人一样，毫无表情地为客人递茶倒水，心里总有一股我也能和他们用英语交谈的欲望，但再想想，自己连一个汉语文字都不认识，要想学英语哪有这么容易哦。

 2008年10月30日，胡老来了雅兴，他让小胡陪他一起到里西湖葛嶺杭州国际西湖博览会接待处，想为国际友人翻译介绍西湖景点和名胜古迹做些公益活动，可接待处的工作人员看他们一个是老头子、一个是貌似农村妇女，态度显得非常冷漠，以爱理不理的态度看着他们，正在这时一群外国友人咕噜咕噜走进了接待大厅，忙得接待员一时听不懂他们说的什么，急得手忙脚乱，刚想离开的胡老，眼看这个场面，他不计较刚才几位接待员的态度淡漠，主动上前与老外用英语交谈起来，老外们听了个个点头“OK,OK”。高高兴兴地走出了接待厅，为接待员解了围，这时接待员来了180度大转弯，为胡老俩递开水、就座休息。

 回家途中，小胡看到刚才的处境，心想没有文化吃不开，被人看不起，有了文化才有人尊重你，智慧能改变人的力量。她就大着胆子向胡老提出：“阿爸，我要跟你学文化、学英语”，胡老也早希望小胡有这样一天能用英语陪伴他到终年，胡进杭，今年刚好50岁。她经过主人英语老人胡文彬教授的指导，凭着坚韧的毅力，如今已能用滚瓜烂熟的语速，连续背诵我国中、大学生程度阅读的《英语新概念》第二册深层次的78/90课文的全文，并在2010年为胡老90华诞寿宴上翻译浙江省翻译协会名誉会长郭建中先生从美国发来的祝寿词，令赴宴者惊讶出奇而为之感叹。

 13年前，目不识丁胡进杭从四川偏僻山区来杭州打工，在采荷新村28幢曾为中国铁路建设作出重大贡献的成都、柳州铁路枢纽工程总设计负责人、退休回家的胡文彬当起了居家保姆。年近40的小胡一进胡老家，就把胡老当作父辈，一心一意、细心周到照料胡老的日常起居生活，顾主之间和睦相处，为胡老退休后重拾英语志趣，使他的晚年生活更加充实健康。

 胡老退休后专注于英语学习，在省市英语领域也小有名气，在《浙大文集》收录了三篇文章；在上海、安徽等地出版的《美国广播英语》等书本上也都有他的作品，还经常在浙大、浙医大、杭州师范大学、浙江中医学院、省广播电视大学等大专院校举办过数十期培训班。特别是胡老家中常有多层次的英语爱好者上门求教、探讨英语课题、相聚交谈有滋有味的情景，而小胡觉得自己像木头人一样，毫无表情地为客人递茶倒水，心里总有一股我也能和他们用英语交谈的欲望，但再想想，自己连一个汉语文字都不认识，要想学英语哪有这么容易哦。

 2008年10月30日，胡老来了雅兴，他让小胡陪他一起到里西湖葛嶺杭州国际西湖博览会接待处，想为国际友人翻译介绍西湖景点和名胜古迹做些公益活动，可接待处的工作人员看他们一个是老头子、一个是貌似农村妇女，态度显得非常冷漠，以爱理不理的态度看着他们，正在这时一群外国友人咕噜咕噜走进了接待大厅，忙得接待员一时听不懂他们说的什么，急得手忙脚乱，刚想离开的胡老，眼看这个场面，他不计较刚才几位接待员的态度淡漠，主动上前与老外用英语交谈起来，老外们听了个个点头“OK,OK”。高高兴兴地走出了接待厅，为接待员解了围，这时接待员来了180度大转弯，为胡老俩递开水、就座休息。

 回家途中，小胡看到刚才的处境，心想没有文化吃不开，被人看不起，有了文化才有人尊重你，智慧能改变人的力量。她就大着胆子向胡老提出：“阿爸，我要跟你学文化、学英语”，胡老也早希望小胡有这样一天能用英语陪伴他到终年，当然也高高兴兴地接纳了这位勤奋好学的文盲学生，在家里举行了拜师仪式，面对孔子画像，点燃香烛。胡老一开始教他背诵课文，结果成功了。小胡的信心也树立起来了。一日三餐饭、打扫卫生之余她练字看报，满满的就能八九不离十的阅读胡老订的报刊杂志，在洗菜做饭时他能ABCD不离口，甚至吃饭时也能用英语与胡老交谈，她的成功，虽不能说完全，但可断言，她已取得了脱口而出的成功，胡进杭，今年刚好50岁。她经过主人英语老人胡文彬教授的指导，凭着坚韧的毅力，如今已能用滚瓜烂熟的语速，连续背诵我国中、大学生程度阅读的《英语新概念》第二册深层次的78/90课文的全文，并在2010年为胡老90华诞寿宴上翻译浙江省翻译协会名誉会长郭建中先生从美国发来的祝寿词，令赴宴者惊讶出奇而为之感叹。

 13年前，目不识丁胡进杭从四川偏僻山区来杭州打工，在采荷新村28幢曾为中国铁路建设作出重大贡献的成都、柳州铁路枢纽工程总设计负责人、退休回家的胡文彬当起了居家保姆。年近40的小胡一进胡老家，就把胡老当作父辈，一心一意、细心周到照料胡老的日常起居生活，顾主之间和睦相处，为胡老退休后重拾英语志趣，使他的晚年生活更加充实健康。

 胡老退休后专注于英语学习，在省市英语领域也小有名气，在《浙大文集》收录了三篇文章；在上海、安徽等地出版的《美国广播英语》等书本上也都有他的作品，还经常在浙大、浙医大、杭州师范大学、浙江中医学院、省广播电视大学等大专院校举办过数十期培训班。特别是胡老家中常有多层次的英语爱好者上门求教、探讨英语课题、相聚交谈有滋有味的情景，而小胡觉得自己像木头人一样，毫无表情地为客人递茶倒水，心里总有一股我也能和他们用英语交谈的欲望，但再想想，自己连一个汉语文字都不认识，要想学英语哪有这么容易哦。

 2008年10月30日，胡老来了雅兴，他让小胡陪他一起到里西湖葛嶺杭州国际西湖博览会接待处，想为国际友人翻译介绍西湖景点和名胜古迹做些公益活动，可接待处的工作人员看他们一个是老头子、一个是貌似农村妇女，态度显得非常冷漠，以爱理不理的态度看着他们，正在这时一群外国友人咕噜咕噜走进了接待大厅，忙得接待员一时听不懂他们说的什么，急得手忙脚乱，刚想离开的胡老，眼看这个场面，他不计较刚才几位接待员的态度淡漠，主动上前与老外用英语交谈起来，老外们听了个个点头“OK,OK”。高高兴兴地走出了接待厅，为接待员解了围，这时接待员来了180度大转弯，为胡老俩递开水、就座休息。

 回家途中，小胡看到刚才的处境，心想没有文化吃不开，被人看不起，有了文化才有人尊重你，智慧能改变人的力量。她就大着胆子向胡老提出：“阿爸，我要跟你学文化、学英语”，胡老也早希望小胡有这样一天能用英语陪伴他到终年，当然也高高兴兴地接纳了这位勤奋好学的文盲学生，在家里举行了拜师仪式，面对孔子画像，点燃香烛。胡老一开始教他背诵课文，结果成功了。小胡的信心也树立起来了。一日三餐饭、打扫卫生之余她练字看报，满满的就能八九不离十的阅读胡老订的报刊杂志，在洗菜做饭时他能ABCD不离口，甚至吃饭时也能用英语与胡老交谈，她的成功，虽不能说完全，但可断言，她已取得了脱口而出的成功，她已进入了英语口语大门，踢开了哑巴英语的绊脚石，破了哑巴英语的迷。为想学英语的中国人树立了榜样，她更欢迎社区里想学英语的大伯大妈一起来学英语。

她已进入了英语口语大门，踢开了哑巴英语的绊脚石，破了哑巴英语的迷。为想学英语的中国人树立了榜样，她更欢迎社区里想学英语的大伯大妈一起来学英语。

当然也高高兴兴地接纳了这位勤奋好学的文盲学生，在家里举行了拜师仪式，面对孔子画像，点燃香烛。胡老一开始教他背诵课文，结果成功了。小胡的信心也树立起来了。一日三餐饭、打扫卫生之余她练字看报，胡进杭，今年刚好50岁。她经过主人英语老人胡文彬教授的指导，凭着坚韧的毅力，如今已能用滚瓜烂熟的语速，连续背诵我国中、大学生程度阅读的《英语新概念》第二册深层次的78/90课文的全文，并在2010年为胡老90华诞寿宴上翻译浙江省翻译协会名誉会长郭建中先生从美国发来的祝寿词，令赴宴者惊讶出奇而为之感叹。

 13年前，目不识丁胡进杭从四川偏僻山区来杭州打工，在采荷新村28幢曾为中国铁路建设作出重大贡献的成都、柳州铁路枢纽工程总设计负责人、退休回家的胡文彬当起了居家保姆。年近40的小胡一进胡老家，就把胡老当作父辈，一心一意、细心周到照料胡老的日常起居生活，顾主之间和睦相处，为胡老退休后重拾英语志趣，使他的晚年生活更加充实健康。

 胡老退休后专注于英语学习，在省市英语领域也小有名气，在《浙大文集》收录了三篇文章；在上海、安徽等地出版的《美国广播英语》等书本上也都有他的作品，还经常在浙大、浙医大、杭州师范大学、浙江中医学院、省广播电视大学等大专院校举办过数十期培训班。特别是胡老家中常有多层次的英语爱好者上门求教、探讨英语课题、相聚交谈有滋有味的情景，而小胡觉得自己像木头人一样，毫无表情地为客人递茶倒水，心里总有一股我也能和他们用英语交谈的欲望，但再想想，自己连一个汉语文字都不认识，要想学英语哪有这么容易哦。

 2008年10月30日，胡老来了雅兴，他让小胡陪他一起到里西湖葛嶺杭州国际西湖博览会接待处，想为国际友人翻译介绍西湖景点和名胜古迹做些公益活动，可接待处的工作人员看他们一个是老头子、一个是貌似农村妇女，态度显得非常冷漠，以爱理不理的态度看着他们，正在这时一群外国友人咕噜咕噜走进了接待大厅，忙得接待员一时听不懂他们说的什么，急得手忙脚乱，刚想离开的胡老，眼看这个场面，他不计较刚才几位接待员的态度淡漠，主动上前与老外用英语交谈起来，老外们听了个个点头“OK,OK”。高高兴兴地走出了接待厅，为接待员解了围，这时接待员来了180度大转弯，为胡老俩递开水、就座休息。

 回家途中，小胡看到刚才的处境，心想没有文化吃不开，被人看不起，有了文化才有人尊重你，智慧能改变人的力量。她就大着胆子向胡老提出：“阿爸，我要跟你学文化、学英语”，胡老也早希望小胡有这样一天能用英语陪伴他到终年，当然也高高兴兴地接纳了这位勤奋好学的文盲学生，在家里举行了拜师仪式，面对孔子画像，点燃香烛。胡老一开始教他背诵课文，结果成功了。小胡的信心也树立起来了。一日三餐饭、打扫卫生之余她练字看报，满满的就能八九不离十的阅读胡老订的报刊杂志，在洗菜做饭时他能ABCD不离口，甚至吃饭时也能用英语与胡老交谈，她的成功，虽不能说完全，但可断言，她已取得了脱口而出的成功，她已进入了英语口语大门，踢开了哑巴英语的绊脚石，破了哑巴英语的迷。为想学英语的中国人树立了榜样，她更欢迎社区里想学英语的大伯大妈一起来学英语。

满满的就能八九不离十的阅读胡老订的报刊杂志，在洗菜做饭时他能ABCD不离口，甚至吃饭时也能用英语与胡老交谈，她的成功，虽不能说完全，但可断言，她已取得了脱口而出的成功，她已进入了英语口语大门，踢开了哑巴英语的绊脚石，破了哑巴英语的迷。为想学英语的中国人树立了榜样，她更欢迎社区里想学英语的大伯大妈一起来学英语。